1200년경, frensh, frenche, "프랑스 또는 프랑스인에 관한," 고대 영어 frencisc "프랑스어," 원래 "프랑크족의," franca, 민족 이름에서 유래 (참조 Frank). -ish의 유사한 축약형이 Dutch, Scotch, Welsh에 있으며, 이는 이웃 국가의 이름에만 적용되는 습관을 나타낸다.
영어의 일부 지방 방언에서는 단순히 "외국의" 의미일 수 있다. 많은 조합어에서 사용되며, 종종 음식이나 성과 관련된 것: French dressing (1860년경); French toast (1630년대) French fries (참조); French letter "콘돔" (1856년경, 양피지와 양모의 유사성 때문일 수 있음), french (동사) "구강 성교를 하다," French kiss (1923년) 모두 아마도 갈lic 문화와 성적 세련됨의 앵글로색슨식 동등성에서 유래하며, 이는 1749년 French novel이라는 구문에서 처음 기록되었다. (19세기 후반-20세기 초, French kiss는 각 볼에 키스하는 것을 의미했다.) French-Canadian은 1774년 유래; French doors는 1847년이다. French leave, "주인에게 알리지 않고 떠나다"는 1771년, 당시 유행하던 사회적 관습에서 유래했다. 그러나 이는 프랑스에서 filer à l'anglaise라고 불리며, 문자 그대로 "영국식 작별 인사를 하다"라는 의미이다.
