G-string 어원

1878년, geestring은 "미국 원주율이 착용하는 허리띠"를 의미하며, 원래는 그것을 고정하는 끈을 가리켰지만, 어원은 불확실합니다. G로 표기된 것은 1882년경에 등장했으며, 이는 아마도 G string이 1831년 처음 기록된 것처럼, 바이올린 줄 중 가장 낮고 두꺼운 줄인 G로 조율된 바이올린 줄의 영향을 받았을 것입니다. 1936년에는 스트립 티저를 언급하며 여성 의류를 가리키는 데 처음 사용되었습니다.

I AM the spirit of the silver "G":

I am silvered sadness,

I am moonlit gladness,

I am that fine madness

Of reverence half, and half of ecstasy

[from "Spirit of the 'G' String," Alfred L. Donaldson, in "Songs of My Violin," 1901]

나는 은빛 G의 영혼이다:

나는 은빛 슬픔,

나는 달빛 기쁨,

나는 그 미세한 광기

경외심의 절반과 황홀경의 절반으로 이루어진

[“Spirit of the 'G' String,” Alfred L. Donaldson, “Songs of My Violin,” 1901년]