Giles 어원

"protection"이라는 단어는 1793년에 라틴어 aegis의 비유적 사용으로 등장했으며, 이는 그리스어 Aigis에서 유래된 것으로, 제우스의 방패 이름을 가리킵니다. 헤로도토스에 따르면 이 단어는 aix (소유격 aigos) "염소"와 관련이 있으며, 이는 인도유럽조어 *aig- "염소"에서 비롯된 것입니다. 이 어근은 산스크리트어 ajah, 리투아니아어 ožys "수염염소"와도 연결됩니다. 방패는 염소 가죽으로 만들어졌기 때문입니다. 아테나의 aigis는 짧은 염소 가죽 망토로, 고르곤의 머리가 장식되어 있고 뱀으로 가장자리가 장식되어 있었습니다. 그러나 이 망토의 정확한 용도와 목적은 현재로서는 명확하지 않습니다.

The goatskin would be worn with the two forelegs tied in front of the wearer's breast, or possibly with the head passed through an opening made at the neck, by the removal of the animal's head. [F. Warre Cornish, ed., "Dictionary of Greek and Roman Antiquities," London, 1898]

염소 가죽은 착용자의 가슴 앞쪽에서 두 앞다리를 묶어 착용하거나, 혹은 동물의 머리를 제거한 후 목 부분에 만든 구멍을 통해 머리를 통과시켜 착용했을 가능성이 있습니다. [F. Warre Cornish, ed., "Dictionary of Greek and Roman Antiquities," London, 1898]