Masoretic 어원

1701년, 특히 Masora (또는 Massorah)에 의해 처음 확립된 히브리어 모음 기호 체계와 관련하여, 이는 "유대인 학자들이 구약 성경의 올바른 텍스트를 정립하고 부패로부터 보호하려는 전통"을 의미하며, 또한 "이 노력을 통해 얻어진 결과를 보존하는 책이나 여백 주석"을 가리킨다. 히브리어로는 문자 그대로 "전통"이라는 뜻이다. Masora를 연구하는 사람은 Masorete (1580년대) 또는 Masorite라고 불린다.