Matilda 어원

여성 고유명사로, 독일어에서 유래된 이름으로, 문자 그대로 "전투의 처녀"라는 의미입니다. 이는 고대 고지 독일어 hild에서 "전쟁, 전투, 싸움"을 뜻하며, 이는 원시 게르만어 *hildiz에서 "전투"를 의미하는 단어에서 비롯되었습니다. 이 단어는 고대 영어(시가적 표현) hild ("전쟁, 전투"), 고대 색슨어 hild, 고대 고지 독일어 hilt, 고대 북유럽어 hildr 등에서도 찾아볼 수 있습니다. 이들은 모두 인도유럽어족의 *keldh-에서 유래되었으며, 이는 *kel- ("치다, 베다")라는 어근에서 파생된 것입니다 (자세한 내용은 holt를 참조하세요). Hild- 또는 -hild는 게르만어에서 흔히 사용되던 이름 형성 요소였습니다. 예를 들어, Hildebrand, Brunhild, Matilda와 같은 이름에서 볼 수 있습니다.

고대 영어 hild는 켄닝(compound metaphor) 표현에서 널리 사용되었습니다. 예를 들어, Hildbedd는 "죽음의 침대"를 의미하며, hildegicel은 "칼에서 떨어지는 피," 즉 "전투의 고드름"을 뜻합니다. hildenædre는 "화살, 창, 창"을 의미하며, 문자 그대로는 "전쟁의 뱀"입니다. 마지막으로 hildesæd는 "싸움에 지친, 전투에 지친"이라는 의미로, 문자 그대로는 "전투의 슬픔"을 뜻합니다.

"능력, 행위나 행동을 할 수 있는 능력, 힘"이라는 의미를 가진 중세 영어 might는 고대 영어 miht에서 유래되었으며, 그 이전 형태는 mæht로, "신체적 힘, 권력, 지배력, 통제력, 능력"을 의미했습니다. 이는 원시 게르만어 *makhti-에서 유래되었으며, 이 형태는 고대 노르드어 mattr, 고대 프리슬란드어, 중세 네덜란드어, 네덜란드어 macht, 고대 고지 독일어 maht, 현대 독일어 Macht, 고트어 mahts와 같은 여러 언어에서도 찾아볼 수 있습니다. 이는 인도유럽조어 뿌리 *magh-에서 파생된 게르만어 접미사 형태로, "할 수 있다, 힘을 가지다"라는 의미를 지니고 있습니다.