광고

malkin

하녀; 천한 여자; 지저분한 여자

malkin 어원

malkin(n.)

또한 mawkin은 13세기 후반에 사용된 농담 섞인 또는 경멸적인 표현으로, 하녀나 주방 보조원, 하층 계급의 여성, 또는 단정치 못한 여성이나 느슨한 여성(즉, 문란한 여성)을 가리킵니다. 이 단어는 여성 고유명사 Malkyn에서 유래되었으며, 이는 Mault의 애칭형으로, "Maud"와 관련이 있습니다 (자세한 내용은 Matilda를 참조하세요). 또한, 1200년경부터 여성 유령의 이름으로도 사용된 기록이 있습니다. "단정치 못한 여성"이라는 의미가 나중에 "청소용 걸레, 즉 막대기에 묶인 걸레"라는 확장된 의미로 발전하게 되었으며, 이는 주로 오븐이나 포신 등을 청소하는 데 사용되었습니다. 이 의미는 1400년경부터 나타났습니다.

1670년대부터 고양이의 이름으로 사용된 기록이 있으며, 그 이전에는 Grimalkin이라는 이름으로 16세기 후반에 나타났습니다. 이는 세르보-크로아티아어의 mačka ("고양이")와 비교할 수 있으며, 이는 원래 Maria의 애칭형이었습니다. 또한, 스코틀랜드와 북부 잉글랜드에서는 1724년경부터 토끼의 이름으로도 사용되었습니다.

MALKINTRASH. One in dismal garb. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]
MALKINTRASH. 음침한 옷을 입은 사람. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]

연결된 항목:

고양이, 특히 나이 많은 암컷 고양이에게 주어진 이름으로, 1620년대에 사용되었으며, 셰익스피어의 Gray-Malkin에서 볼 수 있습니다. 이 작품은 "맥베스" (1605)에서 등장합니다. 이 이름은 gray (형용사)와 Malkin의 결합으로, 여성 고유명사 Matilda 또는 Maud의 애칭에서 유래되었습니다.

여성 고유명사로, 프랑스어 Mathilde에서 유래되었으며, 게르만 기원으로, 문자 그대로 "전투에서 강력한"이라는 의미입니다. 고대 고지 독일어 Mahthilda와 비교할 수 있으며, mahti "힘, 권력" (참조 might (n.)) + hildi "전투," 원시 게르만어 *hildiz "전투" (참조 Hilda)에서 유래되었습니다. Matilda (1102-1167)는 헨리 1세의 딸로, 무정부 상태 동안 왕위 주장자로 여겨지지만, 일반적으로 영국의 왕과 여왕 목록에는 포함되지 않습니다.

이 이름은 또한 19세기 후반 호주 속어로 "여행자의 꾸러미 또는 짐"을 의미했으며, 따라서 표현 waltzing Matilda "도보로 여행하다" (1889년경)에서 유래되었습니다.

In my electorate nearly every man you meet who is not "waltzing Matilda" rides a bicycle. ["Parliamentary Debates," Australia, 1907]
내 선거구에서는 "waltzing Matilda"가 아닌 거의 모든 남성이 자전거를 탑니다. ["Parliamentary Debates," Australia, 1907]

그 이름의 노래 가사는 때때로 비공식적인 호주 국가 anthem으로 불리며, 1893년으로 거슬러 올라간다고 전해집니다.

"여성 생식기," 1650년대 (이전 mawkine, 1530년대), 아마도 "걸레"라는 의미의 malkin의 변형일 가능성이 높습니다. "인공 질 또는 '여성의 음부를 위한 가짜 털'" [Grose]이라는 의미는 1610년대부터 증명됩니다. "옥스포드 신체 사전"에 따르면, 머킨을 착용하는 관습은 15세기 중반부터 시작되었으며, 매춘부들과 관련이 있었고, 음모를 숨기기 위해, 즉 체모를 없애기 위해 면도했거나 성병의 결과로 음모가 없어진 경우에 사용되었습니다.

This put a strange Whim in his Head; which was, to get the hairy circle of [a prostitute's] Merkin .... This he dry'd well, and comb'd out, and then return'd to the Cardinall, telling him, he had brought St. Peter's Beard. [Alexander Smith, "A Complete History of the Lives and Robberies of the most notorious Highwaymen," 1714]
이로 인해 그의 머릿속에 이상한 생각이 떠올랐습니다. 그 생각은 [매춘부의] 머킨의 털이 든 둥근 원을 얻는 것이었습니다 .... 그는 그것을 잘 말리고 빗질한 다음, 다시 추기경에게 돌아가 성 베드로의 수염을 가져왔다고 말했습니다. [알렉산더 스미스, "가장 악명 높은 강도들의 삶과 강도질에 대한 완전한 역사," 1714년]
    광고

    malkin 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    malkin 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of malkin

    광고
    인기 검색어
    광고