Nephilim 어원

홍수 이전에 "하나님의 아들들"과 "사람의 딸들" 사이에서 태어난 성경적 자손들로, 그 어원은 불확실하고 많은 논란이 있습니다.

The only obvious meaning of this Hebrew term is "fallen ones" — perhaps, those who have come down from the realm of the gods; but then the word might conceivably reflect an entirely different, un-Hebraic background. [Robert Alter, "The Five Books of Moses," 2004]

이 히브리어 용어의 유일하게 명백한 의미는 "타락한 자들"입니다 — 아마도 신들의 영역에서 내려온 자들을 의미할 수 있지만, 그렇다면 이 단어는 전혀 다른, 비히브리적 배경을 반영할 수도 있습니다. [로버트 알터, "모세오경," 2004]