OK 어원

"all right, correct," 1839년, 1838-9년경 보스턴과 뉴욕에서 유행했던 속어 중 하나로, 일반적인 구문을 의도적으로 유머러스하게 잘못 표기한 약어들—예를 들어 K.G.는 "no go"를 know go처럼, N.C.는 enough said ("'nuff ced")를, K.Y.는 no use ("know yuse")를 의미함. O.K.의 경우, "oll korrect"의 약어. P.D.Q.도 참고.

아마도 1840년 뉴욕에서 민주당 대통령 마틴 반 뷜런의 재선 운동을 지원하던 O.K. Club이 선거 슬로건으로 사용하면서 더욱 유명해졌을 것이다. 이는 그의 별명인 Old Kinderhook—그가 뉴욕 주 킨더후크 마을에서 태어났기 때문—을 암시하는 것이었다. 반 뷜런은 선거에서 패했지만, 이 단어는 문서나 청구서 등에 빠르게 승인 표시를 할 수 있는 방법으로 자리 잡았다.

1919년 우드로 윌슨이 okeh로 철자화했는데, 이는 초크타우어 okeh "그렇다"를 나타낸다고 가정한 것(역사적 증거는 부족함). 하지만 1929년 okay 형태가 등장하면서 빠르게 대체되었다. 20세기 초 미국의 언어 습관을 익힌 채 고국으로 돌아간 그리스 이민자들은 그리스에서 okay-boys 등으로 불렸다.

명사로는 1841년부터 "보증, 승인, 허가" (특히 O.K.로 표시된 경우)라는 의미로 사용되었고, 동사 "승인하다, 동의하다, 허가하다"는 1888년부터. Okey-doke는 1932년경 학생 속어로 입증됨.