Peter Pan 어원

J.M. 배리의 희곡 피터 팬, 또는 자라지 않는 소년 (1904)에서 소년 영웅의 이름으로 등장하며, 배리의 작은 흰 새 (1902)에서 처음 소개되었습니다. 1914년부터는 성숙하지 못한 성인 남성을 암시적으로 지칭하는 표현으로 사용되었는데, 이는 G.B. 쇼가 카이저를 언급하며 사용한 예에서 볼 수 있습니다.

Well, Peter Pan got out by the window, which had no bars. Standing on the ledge he could see trees far away, which were doubtless the Kensington Gardens, and the moment he saw them he entirely forgot that he was now a little boy in a nightgown, and away he flew, right over the houses to the Gardens. It is wonderful that he could fly without wings, but the place itched tremendously, and, perhaps we could all fly if we were as dead-confident-sure of our capacity to do it as was bold Peter Pan that evening. [Barrie, "The Little White Bird"]

자, 피터 팬은 창문으로 나갔는데, 그 창문은 쇠창살이 없었습니다. 그는 ledge에 서서 멀리 있는 나무들을 볼 수 있었고, 그 나무들은 분명 켄싱턴 가든스의 나무들이었으며, 그 순간 그는 자신이 이제 밤옷을 입은 어린 소년이라는 것을 완전히 잊어버렸고, 그는 집들을 넘어 가든스까지 날아갔습니다. 그가 날개 없이 날 수 있었다는 것은 놀라운 일이지만, 그곳은 정말로 간지러웠고, 아마도 우리가 모두 피터 팬처럼 자신의 능력을 확신하고 믿는다면 날 수 있었을 것입니다. [배리, 작은 흰 새]