Satanist 어원

기독교에서 인류의 최고 악령이자 위대한 적대자의 고유명사. 고대 영어 Satan, 후기 라틴어 Satan (구약 성경 셈어역에서만), 그리스어 Satanas, 히브리어 satan "적대자, 다른 이를 음모하는 자"에서 유래, satan "적대감을 드러내다, 반대하다, 음모하다"에서 유래, 어근 s-t-n "반대하는 자, 저지하는 자, 적대자로 행동하는 자"에서 유래.

70인역에서는 보통 그리스어로 diabolos "중상모략하는 자," 문자 그대로 다른 자의 길에 (무언가를) 던지는 자로 번역되었으나 (devil (n. 참조)), epiboulos "음모자"가 한 번 사용됨.

In biblical sources the Hebrew term the satan describes an adversarial role. It is not the name of a particular character. Although Hebrew storytellers as early as the sixth century B.C.E. occasionally introduced a supernatural character whom they called the satan, what they meant was any one of the angels sent by God for the specific purpose of blocking or obstructing human activity. [Elaine Pagels, "The Origin of Satan," 1995]

성경적 출처에서 히브리어 용어 satan은 적대적인 역할을 묘사한다. 특정 캐릭터의 이름이 아니다. 기원전 6세기까지 히브리 이야기꾼들은 때때로 그들이 satan이라고 부르는 초자연적 캐릭터를 소개했으나, 그들이 의미한 것은 인간 활동을 차단하거나 저지하기 위해 하나님이 보낸 천사 중 하나였다. [Elaine Pagels, "The Origin of Satan," 1995]

중세 영어에서도 Satanas, Sathanas.

이 단어는 "무언가를 하거나 만드는 사람"이라는 의미를 가진 접미사로, 특정 교리나 관습을 따르는 사람을 나타내는 데도 사용됩니다. 프랑스어 -iste에서 유래되었고, 라틴어 -ista에서 직접적으로 파생되었습니다. 이 라틴어 접미사는 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어에서도 -ista로 사용되며, 그리스어에서 유래한 것으로, 주로 행위자를 나타내는 접미사 -istes에서 비롯되었습니다. 이는 -is- (주로 -izein으로 끝나는 동사의 어간)와 행위자를 나타내는 접미사 -tes의 결합으로 형성되었습니다.

변형된 형태인 -ister (예: chorister, barrister)는 고대 프랑스어 -istre에서 유래되었으며, ministre와의 잘못된 유추에 의해 형성되었습니다. 또 다른 변형인 -ista는 스페인어에서 유래되었으며, 1970년대 미국 영어에서 라틴 아메리카 혁명 운동의 이름들에 의해 대중화되었습니다.