William 어원

“머리를 보호하는 방어용 장비인 헬멧”이라는 의미로, 고대 영어 helm에서 유래했습니다. 이 단어는 “보호, 덮개; 왕관, 헬멧”을 뜻하며, 원시 게르만어 *helmaz “보호 덮개”에서 파생되었습니다. 이와 유사한 단어들은 고대 프리슬란드어, 고대 작센어, 고대 고지 독일어에서 helm, 현대 독일어 Helm, 고대 노르드어 hjalmr, 고딕어 hilms로 나타납니다. 이 모든 단어는 인도유럽조어 뿌리 *kel- (1) “덮다, 숨기다, 보호하다”에서 유래했습니다. 이탈리아어 elmo와 스페인어 yelmo는 게르만어에서 영향을 받았습니다.

"의식적으로 숙고하여 행동하는 능력, 영혼의 의지적 능력"을 의미하는 중세 영어 will, wil, wille는 고대 영어 will, willa에서 유래했으며, 이는 "마음, 결단력, 목적; 욕망, 소원, 요청; 기쁨, 즐거움"을 뜻합니다. 이 단어는 원시 게르만어 *wiljon-에서 재구성된 명사로, *willan "원하다"와 관련이 있습니다 (자세한 내용은 will (v.1) 참조).

"사망 후 재산 처분에 대한 개인의 소망을 표현한 서면 문서"라는 의미는 14세기 후반에 기록되었으며, 이는 동사에서 유래하여 "해야 할 일을 나타내거나 관련짓다"는 개념 (약 1300년경)에서 발전했습니다.

At will "자신의 욕망에 따라"는 약 1300년경부터 사용되었고, against (one's) will "억지로 하게 되다"라는 표현도 같은 시기에 나타났습니다.

독일어계 언어들에서의 유사한 단어로는 고대 색슨어 willio, 고대 노르드어 vili, 고대 프리슬란드어 willa, 네덜란드어 wil, 고대 고지 독일어 willio, 현대 독일어 Wille, 고딕어 wilja 등이 있으며, 모두 "의지" 또는 "소망"을 의미합니다.