1570년대, 고대 로마 건축에서 "입구 홀," 집의 가장 중요하고 보통 가장 화려한 공간을 의미함. 라틴어 atrium "집의 중앙 마당 또는 첫 번째 주요 방, 난로가 있는 방"에서 유래, 프로토 이탈릭어 *atro-에서, 때때로 바르로("De Lingua Latina"의 권위)에 의해 에트루리아어에서 유래했다고도 함.
Watkins는 PIE 어근 *ater- "불"에서 유래했다고 제안하며, "난로에서 나오는 연기가 지붕의 구멍을 통해 빠지는 곳"이라는 개념에 기초함. De Vaan은 "그을음은 검은색이지만 불 자체는 아니다"라는 이유로 이것이 그리 설득력있지 않다고 보고, 다른 PIE 어근 *hert-r- "난로"를 선호하며, 고대 아이리시어 aith, 웨일스어 odyn "용광로, 오븐," 아베스타어 atarš "불"과 동족어가 있음을 언급함.
The appurtenance of atrium depends on the interpretation that this room originally contained the fireplace. This etymology was already current in ancient times, but there is no independent evidence for it. Still, there is no good alternative. [de Vaan]
atrium의 소속은 이 방이 원래 난로를 포함했음을 해석하는 데 달려있다. 이 어원은 고대에도 이미 알려져 있었지만, 독립적인 증거는 없다. 그럼에도 불구하고 좋은 대안은 없다. [de Vaan]
"심장의 상부 공동 중 하나"라는 해부학적 의미는 1870년에 기록됨. "공공 건물에서 하늘 빛이 들어오는 중앙 마당"이라는 의미는 1967년에 입증됨.
