"멈추게 하다"는 의미와 "법적으로 구금하다"는 의미로 사용되기 시작한 것은 14세기 후반으로, 고대 프랑스어 arester ("머무르다, 멈추다")에서 유래했습니다. 이 단어는 12세기 프랑스어에서 현대 프랑스어 arrêter로 발전했으며, 속 라틴어 *arrestare ("멈추다, 저지하다")에서 파생되었습니다. 이 어근은 이탈리아어 arrestare, 스페인어와 포르투갈어 arrestar에서도 찾아볼 수 있습니다.
라틴어 ad ("~에")와 restare ("멈추다, 남다, 머물다")의 결합으로 만들어졌습니다. 여기서 restare는 re- ("뒤로")와 stare ("서다")에서 유래했으며, 이는 인도유럽조어 뿌리 *sta- ("서다, 단단히 서다")와 연결됩니다.
"잡아두다" 또는 "주의를 끌다"라는 비유적 의미는 1814년부터 사용되기 시작했습니다.
