ascetic 뜻
ascetic 어원
ascetic(adj.)
1640년대, "종교적 수행으로서 엄격한 자기 절제를 실천하는 것"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 그리스어 asketikos에서 유래한 라틴어 형태로, "엄격하게 자기 훈련을 하는, 힘든"이라는 뜻입니다. 이 단어는 asketēs에서 파생되었으며, 원래는 "수도사, 은둔자"를 의미했습니다. 더 거슬러 올라가면 "숙련된 노동자, 예술이나 기술을 연마하는 사람," 특히 "운동선수, 경기 훈련을 받는 사람"을 가리켰습니다. 이는 askein에서 유래했으며, "운동하다, 훈련하다," 특히 "체육 대회 준비를 위해 훈련하다, 체조를 연습하다, 운동하다"라는 의미를 가졌습니다. 아마도 원래는 "재료를 다듬다, 장식하거나 정교하게 만들다"라는 뜻이었을 것입니다.
이 그리스어 단어는 스토아 학파에 의해 욕망과 감정을 통제하는 방법으로서 미덕에 이르는 길로 해석되었고, 초기 기독교인들에 의해 받아들여졌습니다. "너무 엄격하거나 금욕적인"이라는 비유적 의미도 1640년대에 등장했습니다. 관련된 단어로는 Ascetical (1610년대)이 있습니다.
ascetic(n.)
1650년대에는 "자기 부정에 엄격한 사람"이라는 의미로 사용되었고, 특히 종교적 헌신의 일환으로 여겨졌습니다. 1670년대에는 Ascetic이라는 단어가 등장했는데, 이는 "초기 기독교인 중 사막으로 은퇴해 고독한 명상과 자기 부정, 기도를 실천하며 살던 사람들"을 가리키는 말로, ascetic (형용사)에서 유래했습니다.
There is, perhaps, no phase in the moral history of mankind of a deeper or more painful interest than this ascetic epidemic. A hideous, sordid, and emaciated maniac, without knowledge, without patriotism, without natural affection, passing his life in a long routine of useless and atrocious self-torture, and quailing before the ghastly phantoms of his delirious brain, had become the ideal of the nations which had known the writings of Plato and Cicero, and the lives of Socrates and Cato. [W.E.H. Lecky, "History of European Morals," 1869]
아마도 인류 도덕 역사에서 이 ascetic 전염병보다 더 깊고 고통스러운 관심을 끌었던 단계는 없었을 것입니다. 지식도, 애국심도, 자연적인 사랑도 없는 흉측하고 더럽고 쇠약한 광인이, 쓸모없고 잔인한 자기 고통의 긴 일상 속에서 삶을 보내며, 자신의 망상적인 뇌가 만들어낸 끔찍한 환영 앞에서 떨고 있는 모습이, 플라톤과 키케로의 저작을 알고, 소크라테스와 카토의 삶을 이해한 민족들에게 이상적인 존재로 여겨졌던 것입니다. [W.E.H. Lecky, "History of European Morals," 1869]
연결된 항목:
ascetic 의 추세
ascetic 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of ascetic