bah 어원

경멸의 감탄사로, 1817년에 처음 등장했으며, 아마도 프랑스어 bah에서 유래했거나 고대 프랑스어 ba에서 온 것으로, 놀람, 경멸, 실망을 표현하는 데 사용되었습니다. 이러한 상황에서 자연스럽게 나오는 감탄사일 수도 있으며, 그리스어 babai!처럼 놀람을 나타내는 감탄사와 유사합니다. 데 퀸시(Thomas De Quincey)는 이를 조잡한 프랑스식 표현으로 비판했습니다:

Twenty five years ago the vile ejaculation "Bah!" was utterly unknown to the English public. Now, and entirely through the currency given to it by our own novels, it has become the most popular expression for dismissing with contempt any opinion or suggestion of the person with whom you are conversing. Sir Edward Lytton was amongst the earliest and deepest offenders. ["French and English Manners," 1850]

25년 전, 그 끔찍한 감탄사 "Bah!"는 영국 대중에게 전혀 알려지지 않았습니다. 이제는 우리 소설 덕분에 널리 퍼져, 대화 상대방의 의견이나 제안을 경멸적으로 일축하는 가장 인기 있는 표현이 되었습니다. 에드워드 리튼 경(Sir Edward Lytton)은 이 표현을 처음으로 깊이 있게 사용한 사람 중 하나였습니다. ["French and English Manners," 1850]