barnacle 어원

14세기 초, bernak; 앵글로-라틴어에서는 bernekke로, 13세기 초에는 "북유럽 야생 거위의 일종"이라는 의미로 사용되었습니다. "수중에 잠긴 나무에 군집으로 자생하는 '조개류'의 일종"이라는 의미는 1580년대에 입증되었습니다. 이 단어의 기원은 여러 가지 추측이 있지만 여전히 불명확합니다.

가장 초기 형태는 "bare neck"처럼 보이며, 중세 영어에서 이 새를 가리키는 동의어 중 하나는 balled cote였지만, 이러한 유사성은 민속 어원일 수 있습니다. 이 단어는 켈트어에서 유래되었다고 종종 말해지지만 (브르타뉴어 bernik, 일종의 조개류와 비교), 거위에 대한 적용이 조개류보다 먼저였고, 이 단어는 영어에서 유래된 것으로 보입니다.

거위는 여름에 북극에서 번식하고 겨울에는 유럽으로 돌아오기 때문에 그 번식 방식에 대한 미스터리가 존재합니다. 고대의 미신 (심지어 17세기 후반까지)에서는 바나클의 껍질에서 태어나거나 자란다고 믿어졌는데, 아마도 갑각류의 깃털 같은 줄기가 거위의 솜털을 닮았기 때문일 것입니다. 전설의 일부 버전에서는 바나클이 나무에 자라고 바다로 떨어져 거위가 되는 이야기까지 있었습니다. 독일어 Entenmuschel "바나클," 즉 "오리-조개"와 비교해 보세요.

For I tolde hem, that in oure Countree weren Trees, that beren a Fruyt, that becomen Briddes fleeynge; and tho that fellen in the Water, lyven; and thei that fallen on the Erthe, dyen anon: and thei ben right gode to Mannes mete. And here of had thei als gret marvaylle, that sume of hem trowed it were an impossible thing to be. [Sir John Mandeville, "Voiage and Travaile," mid-14c.]

나는 그들에게 우리 나라에는 나무가 있어, 열매가 자라면 새가 되어 날아간다고 말했으며, 물에 떨어진 것은 살아남고, 땅에 떨어진 것은 즉시 죽는다고 했다. 그리고 그것들은 사람의 음식으로 아주 좋다고. 그래서 그들은 이 이야기에 큰 경이로움을 느꼈고, 어떤 이들은 그것이 불가능한 일이라고 믿었다. [존 맨드빌 경, "여행과 탐험," 14세기 중반]

이 갑각류의 학명 Cirripedes는 그리스어 cirri "머리카락의 곱슬곱슬한 부분" + pedes "발"에서 유래되었습니다. "어떤 직위나 직책에 집착하며, 쓸모없거나 무능력한 직장인"이라는 의미는 1600년경부터 사용되었습니다.