광고

black eye 뜻

눈 주변의 멍; 자존심의 상처; 나쁜 평판

black eye 어원

black eye(n.)

“부상으로 인한 눈 주위의 변색”이라는 의미로 1600년경에 사용되었으며, 이는 black (형용사)와 eye (명사)의 결합에서 유래했습니다. 비유적인 의미로 “자존심에 대한 상처, 거절”은 1744년부터, “나쁜 평판”은 1880년대부터 나타났습니다.

어두운 눈을 지칭할 때, 종종 아름다움의 상징으로 1660년대부터 사용되었습니다. Black-eyed라는 표현은 1590년대 여성들을 지칭하는 데 사용되었고, 1728년부터는 완두콩을 가리키는 데 쓰였습니다. black-eyed Susan이라는 꽃 이름은 1881년경에 그 모습 때문에 붙여졌습니다. 이 이름은 또한 존 게이(1685-1732)의 시 제목이었으며, 이는 19세기 중반 영국에서 같은 이름의 인기 있는 연극으로 발전했습니다.

All in the Downs the fleet was moored,
 The streamers waving in the wind,
When black-eyed Susan came aboard,
 "Oh! where shall I my true love find?
Tell me, ye jovial sailors, tell me true,
If my sweet William sails among the crew?"
[etc.]
배들이 정박해 있는 동안,
깃발들이 바람에 휘날리고,
그때 블랙아이드 수잔이 배에 올랐다.
“오! 내 진정한 사랑은 어디에 있을까?
즐거운 선원들이여, 진실하게 말해줘,
내 사랑스러운 윌리엄이 그들 사이에 있는가?”
[이하 생략]

또한: c. 1600

연결된 항목:

black(adj.)

고대 영어 blæc "완전히 어두움, 모든 빛을 흡수하는, 그을음이나 석탄의 색"은 원시 게르만어 *blakaz "타버린"에서 유래된 것으로 복원되며, 이는 고대 노르드어 blakkr "어두운", 고대 고지 독일어 blah "검은", 스웨던어 bläck "잉크", 네덜란드어 blaken "태우다"의 출처이기도 하다. 이는 인도유럽어족 *bhleg- "타다, 빛나다, 반짝이다" (그리스어 phlegein "타다, 그을리다", 라틴어 flagrare "타오르다, 빛나다, 타다"의 출처)에서 유래되었으며, 뿌리는 *bhel- (1) "빛나다, 반짝이다, 타다"이다. 고대 영어에서 "검은"을 나타내는 일반적인 단어는 sweart였다 (참조 swart).

같은 뿌리에서 중세 영어 blake "짐작할 수 없는 어두운 색"이 생성되었으며, 이는 고대 영어 blac "밝고, 빛나고, 반짝이고, 창백한"에서 유래되었다. 연결되는 개념은 아마도 "불" (밝은)과 "타버린" (어두운), 또는 "색의 부재" 일 수 있다. OED에 따르면, 중세 영어에서는 blac, blak, blake이 '검은, 어두운' 또는 '창백한, 무색의, 병약한, 창백한'을 의미하는지 종종 의심스러웠으며, 성씨 Blake는 '창백한 피부를 가진 사람' 또는 '어두운 피부를 가진 사람'을 의미할 수 있다.

Black은 고대 영어에서 어두운 피부를 가진 사람들을 지칭하는 데 사용되었다. 아무것도 추가되지 않은 커피를 지칭하는 것은 1796년에 입증되었다. "사납고, 끔찍하고, 악한"이라는 의미는 14세기 후기에 유래되었다. 비유적 의미는 종종 "빛이 없는" 도덕적 또는 영적 개념에서 비롯된다. 라틴어 niger는 많은 같은 비유적 의미를 가졌으나 ("우울한; 불운한; 나쁜, 사악한, 악의적인"), 그리스어 melas의 비유적 사용은 "어둠에 싸여, 흐린" 개념을 반영하는 경향이 있었다. 영어에서 검은색은 적어도 1300년경부터 죄와 슬픔의 색이었으며, "어두운 목적을 가진, 악성의" 의미는 1580년대에 나타났다 (예: black art "강신술"; black magic에서도 같은 의미)." 

Black drop (1823)은 약물로 사용된 아편의 액체 조제를 의미했다. Black-fly (약 1600년경)는 여러 곤충, 특히 북미 숲의 성가신 해충을 지칭하는 이름이었다. Black Prince는 에드워드 3세의 장남의 별명으로 1560년대에 입증되었으며, 정확한 의미는 불확실하다. Black flag는 (특히 해적들이) 자비 없는 신호로 사용된 것으로 1590년대부터이다. Black dog "우울"은 1826년부터 입증되었다.

Black belt는 1870년대에 미국 남부에서 가장 많은 아프리카 계 인구가 거주하는 지역을 가리키는 것이며 (때로는 토양의 비옥함을 나타내기도 함), 1913년에는 유도 감각에서 입증되었다. 이는 특정 높은 수준의 숙련도를 달성한 사람이 착용하는 것이다. Black power는 1966년 스톡리 카마이클과 관련하여 유래되었다. Black English "아프리카계 미국인이 사용하는 영어"는 1969년에 유래되었다. Black Panther (1965) 운동은 학생 비폭력 조정 위원회의 결과물이었다. Black studies는 1968년부터 입증되었다.

eye(n.)

1200년경, 고대 영어 ege (머르시아 방언), eage (서부 색슨어) "눈; 눈 주위의 지역; 구멍, 틈"에서 유래, 프로토 게르만어 *augon (고대 색슨어 aga, 고대 프리지아어 age, 고대 노르드어 auga, 스웨덴어 öga, 덴마크어 øie, 중세 네덜란드어 oghe, 네덜란드어 oog, 고대 고지 독일어 ouga, 독일어 Auge, 고딕어 augo "눈"의 출처). 독일ic 형은 PIE 어근 *okw- "보다"에서 불규칙적으로 발전한 것으로 보인다.

HAMLET: My father — methinks I see my father.
HORATIO: Where, my lord?
HAMLET: In my mind's eye, Horatio.
햄릿: 아버지 — 아버지를 보는 것 같군요.
호레이쇼: 어디서, 전하?
햄릿: 내 마음의 눈에서, 호레이쇼.

14세기 후반까지 영어 복수형은 -an이었으며, 현대 방언 복수형 een, ene가 유래. 감자에 대한 것은 1670년대부터. 공작새 깃에 대한 것은 14세기 후반부터. (옷 등을 고정하는 데 사용되는) 후크와 함께 사용하는 루프는 1590년대부터. 바늘의 eye는 고대 영어에 있음. 1760년부터 무언가의 "회전 중심"으로 사용됨. 항해 용어 in the wind's eye "바람의 방향으로"는 1560년대부터.

To see eye to eye는 이사야서 52:8에서 유래. Eye contact는 1953년부터 증명됨. To have (or keep) an eye on "감독하다"는 15세기 초부터 증명됨. To have eyes for "관심을 두다 또는 매력을 느끼다"는 1736년부터; make eyes at 로맨스 의미는 1837년부터. Eye-biter는 "눈으로 저주하는 마녀의 일종"이라는 옛 이름이었다.

    광고

    black eye 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    black eye 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of black eye

    광고
    인기 검색어
    black eye 근처의 사전 항목
    광고