광고

bog-trotter

늪에서 걷는 사람; 아일랜드 사람; 시골 사람

bog-trotter 어원

bog-trotter(n.)

1670년대부터 "야생 아일랜드인"에게 적용되었으며, bogtrot (동사)에서 유래되었습니다. 

One who trots over bogs, or lives among bogs; especially, a contemptuous appellation given to the Irish peasantry, probably from the skill shown by many of them in crossing the extensive bogs of the country by leaping from tussock to tussock, where a stranger would find no footing, and from the frequent use they make of this skill to escape from the soldiery, the police, etc. [Century Dictionary]
늪을 뛰어다니거나 늪 속에 사는 사람을 가리킵니다. 특히 아일랜드 농민들에게 경멸적인 이름으로 붙여진 것으로, 그들 중 많은 이들이 나라의 광활한 늪을 덤불에서 덤불로 뛰어넘으며 건너는 능력을 보여주기 때문입니다. 이는 낯선 사람이 발을 디딜 수 없는 곳에서 그들이 이 능력을 자주 사용하여 군인이나 경찰 등으로부터 도망치는 데서 비롯된 것입니다. [Century Dictionary]

연결된 항목:

"주로 부식된 식물 물질로 구성된 젖은, 부드러운, 스펀지 같은 땅," 1500년경, 게일어 및 아일랜드어 bogach "bog"에서 유래, 형용사 bog "부드러운, 습기 있는"에서 유래, 프롤토 켈트어 *buggo- "유연한" (인도유럽조어 뿌리 *bheug- "구부리다"에서 유래).

A bog is characterized by vegetation, decayed and decaying, and a treacherous softness. A quagmire or quag is the worst kind of bog or slough; it has depths of mud, and perhaps a shaking surface. A slough is a place of deep mud and perhaps water, but generally no vegetation. [Century Dictionary]
bog는 식물군, 부패 및 부패 중인 식물, 그리고 위험한 부드러움으로 특징지어집니다. quagmire 또는 quag는 가장 나쁜 종류의 bog 또는 slough이며, 진흙의 깊이를 가지며, 아마도 흔들리는 표면을 가집니다. slough는 깊은 진흙과 아마도 물이 있는 곳이지만, 일반적으로 식물군은 없습니다. [Century Dictionary]

말이 "빠르고 일정한 속도로 움직이다"라는 의미로 사용된 것은 14세기 후반부터이며, trotten이라는 형태로 나타났습니다. 이는 고대 프랑스어 troter "트로트하다, 가다"에서 유래되었으며, 이는 다시 프랑크어 *trotton에서 비롯된 것입니다 (자세한 내용은 trot (n.) 참조). 이탈리아어 trottare, 스페인어 trotar도 독일어에서 차용된 표현입니다.

14세기 후반부터는 "어디론가 가거나 이동하다"라는 의미로도 사용되었으며, trot after (무언가를 쫓아가다) 같은 표현에서 볼 수 있습니다. trot (something) out이라는 표현은 원래 1838년에는 말과 관련된 의미로 사용되었고, "생산하여 감상을 위해 내놓다"라는 비유적 의미는 1845년경 속어로 입증되었습니다. 관련된 표현으로는 Trotted (과거형), trotting (현재분사)가 있습니다.

    광고

    bog-trotter 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    bog-trotter 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of bog-trotter

    광고
    인기 검색어
    bog-trotter 근처의 사전 항목
    광고