"여성 포유류의 발기 기관," 1610년대, 현대 라틴어에서 후기 그리스어 kleitoris에서 만들어졌으며, 이는 축소형이지만, 창시자들이 의도한 정확한 의미는 불확실합니다. 아마도 그리스어 kleiein "덮다," 또한 "닫다"에서 유래했으며, 이는 소음순에 의해 덮여지는 것과 관련이 있습니다. 관련된 그리스어 명사 kleis는 "열쇠, 자물쇠 또는 문을 닫기 위한 갈고리"라는 이차적 의미를 가지고 있습니다; close (v.)를 참조하고, slot (n.2)과 비교하세요.
대안으로 [Watkins], 그리스어 kleitys에서, klitys의 변형으로 "언덕의 측면," PIE *kleitor-에서 유래, 접미사가 붙은 형태로 뿌리 *klei- "기대다"에서 "작은 언덕"의 의미를 지니고 있습니다. 일부 고대 의학 자료들은 그리스어 동사 kleitoriazein "외설적으로 만지거나 간섭하다, 간지럽히다" (독일 속어 der Kitzler "클리토리스," 문자 그대로 "간지럽히는 자"와 비교)로 추정되지만, 이 경우 동사는 해부학에서 유래했을 가능성이 높습니다.
그리스인들 스스로는 이 것을 nymphē라고 불렀던 것 같으며, 이는 비유적 사용으로 문자 그대로 "신부, 사랑스러운 젊은 여성"을 의미합니다; Beekes는 또한 kystho-korone "클리토리스," 문자 그대로 "질의 왕관"을 가지고 있습니다.
해부학자 Mateo Renaldo Colombo (1516-1559), 파두아의 교수, 그는 이를 발견했다고 주장했습니다 ("De re anatomica," 1559, p. 243). 그는 이를 amor Veneris, vel dulcedo "비너스의 사랑 또는 단맛"이라고 불렀습니다. 이는 이전에 여성들에게 알려져 있었습니다.
중세 영어 해부학 및 의학에서 Chauliac는 라틴어에서 유래한 tentigo (15세기 초)를 사용했습니다. 중세 영어 텍스트는 tentigo를 wombegates tunge로 번역했습니다.
