condescending 어원

14세기 중반, 신이나 왕 등에 대해 "인간의 연약함에 대해 은혜로운 배려를 하다"라는 의미로; 14세기 후반, "정중하게 양보하다"라는 의미로, 고대 프랑스어 condescendere (14세기) "동의하다, 허락하다, 양보하다, 권리나 주장서 내려오다"에서 유래하였으며, 후기 라틴어 condescendere "자신을 낮추다, 굽히다"에서 직접적으로 유래하였고, 중세 Latin에서는 "친절하거나 순종적이다"라는 의미로 사용되었습니다. 이는 라틴어 com "함께" (참조 con-) + descendere "내려가다," 문자 그대로 "내려오다"에서 유래하였으며, de "아래로" (참조 de-) + scandere "오르다," 인도유럽어어족 뿌리 *skand- "점프하다" (참조 scan (v.))에서 유래하였습니다.

""자신의 상위 지위나 계급에 적합한 예의나 존엄성을 자발적으로 포기하고 기꺼이 하위자들과 동등함을 감수하다"라는 의미는 15세기 초반부터 사용되었습니다. 중세 영어에서는 일반적으로 긍정적인 단어였으나, 현대 영어에서는 단순한 허세나 가식적인 태도의 부정적인 의미로 변모하였습니다 (참조 patronize의 의미 진화). 중세 영어에서도 "동의를 주다; 상호 합의에 이르다; 양보하다"라는 의미로 사용되었습니다.