coo 어원

1660년대, "낮고 슬픈, 중얼거리는 소리를 내다," 비둘기의 소리를 본딴 것. 같은 의미로 덴마크어 kurre, 독일어 girren와 비교; 또한 힌디어 kuku "비둘기의 구애 소리," 페르시아어 huhu "비둘기"와 참고 cuckoo.

"구애하면서 발음하다"라는 의미는 1798년부터. "애정 어린 대화를 나누다, 중얼거리는 사랑의 말을 하다"라는 의미는 1816년부터. 관련: Cooing. 명사는 1729년부터 기록됨.

What are you doing now,

   Oh Thomas Moore?

What are you doing now,

   Oh Thomas Moore?

Sighing or suing now,

Rhyming or wooing now,

Billing or cooing now,

   Which, Thomas Moore? 

[Lord Byron, from "To Thomas Moore," 1816]

지금 무엇을 하고 있나요,

   오, 토마스 무어여?

지금 무엇을 하고 있나요,

   오, 토마스 무어여?

지금 한숨 쉬거나 소송 중인가요,

운율 짓거나 구애 중인가요,

구애하거나 중얼거리는 중인가요,

   어떤 것인가요, 토마스 무어여? 

[로드 바이런, "토마스 무어에게," 1816]