counsellor 어원

13세기 중반, counseiler라는 단어가 등장했어요. 이는 "조언이나 충고를 주는 사람, 즉 신뢰할 수 있는 친구"라는 의미로, 고대 프랑스어 conseillier에서 유래했어요. 이 단어는 현대 프랑스어로 conseiller라고 하며, 라틴어 consilator에서 파생된 것으로, consiliare (조언하다)라는 동사와 consilium (조언, 계획)에서 유래했죠. (자세한 내용은 counsel (v.)를 참고하세요.)

가끔 counsellor라고도 쓰이지만, 이중 -l- 표기는 어원적이지 않고, 아마도 chancellor를 본따서 만들어진 것 같아요. "전문적인 법률 상담을 제공하는 사람, 즉 법률 상담사"라는 의미는 1530년대부터 사용되었고, 심리적 의미 (예: marriage counselor, 결혼 상담사)는 1940년대부터 나타났어요.