coupon 어원

1822년, "채권에 대한 이자 지급 증명서"라는 의미로 사용되기 시작했어요. 이는 채권에서 잘라내어 지급을 요청할 수 있는 조각을 의미했죠. 이 단어는 프랑스어 coupon에서 유래되었으며, 직역하면 "잘린 조각"이라는 뜻이에요. 이는 couper "자르다"에서, 그리고 coup "타격" (참고: coup)에서 파생된 것이죠. 1860년대에 영국의 여행사 대표인 토마스 쿡(Thomas Cook)에 의해 "할인 티켓"이라는 의미로 확장되었어요. 그리고 특정한 광고 의미인 "제품 구매 시 재정적 할인이나 환급을 받을 수 있는 티켓이나 문서"는 1906년에 등장했답니다.

COUPON. A financial term, which, together with the practice, is borrowed from France. In the United States, the certificates of State stocks drawing interest are accompanied by coupons, which are small tickets attached to the certificates. At each term when the interest falls due, one of these coupons is cut off (whence the name); and this being presented to the State treasurer or to a bank designated by him, entitles the holder to receive the interest. [Bartlett]

COUPON. 재정 용어로, 프랑스에서 관행과 함께 도입된 것이에요. 미국에서는 주식의 이자를 지급받기 위한 증명서가 coupons이라는 작은 티켓과 함께 제공되죠. 이 티켓들은 증명서에 부착되어 있어요. 이자가 지급될 때마다 이 coupons 중 하나가 잘려 나가고 (그래서 이런 이름이 붙었죠), 이를 주 재무관이나 그가 지정한 은행에 제출하면, 소지자는 이자를 받을 수 있게 되는 거예요. [Bartlett]