debauchee 어원

1590년대부터 사용된 이 단어는 "유혹하다, 타락시키다, 길을 잃게 하다"라는 의미로, 주로 충성심이나 가족애에서 벗어나게 하는 맥락에서 쓰였습니다. 이는 프랑스어 débaucher에서 유래되었으며, "일이나 의무에서 유혹하다"라는 뜻입니다. 고대 프랑스어 desbaucher는 "길을 잃게 하다"라는 의미로, 그 기원은 불확실합니다.

일반적으로 이 단어는 "나무를 다듬어 기둥을 만들다"라는 문자 그대로의 의미에서 비롯되었다고 여겨집니다. 이는 bauch (기둥)에서 유래되었으며, 프랑크어 balk 또는 영어 balk (명사)와 유사한 다른 게르만어 기원에서 비롯된 것으로 보입니다. 무언가를 "깎아내다"라는 개념이 포함되어 있을 수 있지만, 이 단어의 뿌리는 "작업장"을 의미하는 단어와도 연결되어 있어, "누군가를 일에서 유혹하다"라는 개념으로 발전했을 가능성도 있습니다. 그러나 이 과정은 명확하지 않습니다.

보다 구체적으로 "미덕이나 도덕성을 타락시키다, 도덕이나 원칙을 부패시키다"라는 의미는 1600년경부터 사용되었으며, 특히 "음란함으로 타락시키다, 성적으로 유혹하다"라는 뜻으로 주로 여성에 대한 맥락에서 사용되었습니다. 자동사로서 "감각적 쾌락에 지나치게 빠지다"라는 의미는 1640년대부터 나타났습니다. 명사로는 "과도한 감각적 쾌락의 경험"이라는 의미로 1600년경부터 사용되었습니다.