discrimination 어원

1640년대, "구별짓기, 차이를 관찰하거나 표시하는 행위"라는 의미로, 후기 라틴어 discriminationem (주격 discriminatio)에서 유래된 명사로, discriminare "나누다, 분리하다"의 과거 분사 어간에서 파생된 행위 명사입니다 (참조: discriminate (v.)). "인종이나 색깔에 기반한 특정 집단에 대한 불리한 차별을 만드는 것"이라는 의미는 1866년 미국 영어에서 재건 시대의 언어로 나타났습니다. "식별"이라는 의미는 1814년부터 사용되었습니다.

It especially annoys me when racists are accused of 'discrimination.' The ability to discriminate is a precious facility; by judging all members of one 'race' to be the same, the racist precisely shows himself incapable of discrimination. [Christopher Hitchens, "Letters to a Young Contrarian"]

인종차별주의자들이 '차별'이라는 비난을 받을 때 특히 짜증이 난다. 식별할 수 있는 능력은 소중한 재능이다; 한 '인종'의 모든 구성원을 동일하다고 판단함으로써, 인종차별주의자는 정확히 식별할 수 없는 자신을 보여준다. [Christopher Hitchens, "Letters to a Young Contrarian"]