familiarity 어원

1200년경, "개인적 연관의 밀접함, 친밀함"이라는 의미로, 고대 프랑스어 familiarite와 라틴어 familiaritatem (주격 familiaritas) "친밀함, 우정, 밀접한 지식"에서 유래, familiaris "친근한, 친밀한" (참조 familiar)에서 유래. "부당한 친밀함"이라는 의미는 14세기 후반부터이며, 이 의미에서 familiarity breeds contempt (1620년대)라는 구절이 유래함.

If Familiarity breeds Contempt, he ought to be the most despicable Creature living, for My dear Friend is the first Title you go by, tho' he never saw you before that minute. [Thomas Browne, Voyage of the World, 1708.]

만약 Familiarity breeds Contempt라면, 그는 살아있는 가장 경멸스러운 존재여야 할 것이다, 왜냐하면 My dear Friend가 당신이 처음으로 부르는 제목이기 때문이다, 비록 그가 그 순간 당신을 처음 보지 못했더라도. [Thomas Browne, Voyage of the World, 1708.]

"습관적으로 친숙한 상태"라는 의미는 1600년경부터.