galliot 어원

13세기, "돛과 노 둘 다 갖춘 항해용 선박"이라는 의미로, 고대 프랑스어 galie, galee "배, 전쟁선, 갤리"에서 유래, 중세 라틴어 galea 또는 카탈루냐어 galea에서, 후기 그리스어 galea에서 유래, 출처는 불명. 이 단어는 대부분의 서유럽 언어로 퍼져나갔다. 원래 "한 개의 갑판을 가진 낮고 평평한 해양 선박"으로, 한때 지중해에서 일반적인 유형이었다. "선박의 조리대 또는 조리실"이라는 의미는 1750년경부터.

인쇄의 의미로서의 galley, "한 번 세팅된 활자를 담는 직사각형 쟁반"은 1650년대 프랑스어 galée에서 유래, 쟁반의 형태를 참조하여. galley-proof의 약칭으로는 1890년부터 증명됨.

1808년까지 해양 분야에서 "신참, 초보자"라는 의미로 사용되었고, 이후 "서투르고 단정치 못한 사람"이라는 뜻으로 확장되었습니다. 원래는 선원들이 군인이나 해병대를 경멸하는 표현으로 사용했던 것 같지만, 그 유래는 불분명합니다.

"Dictionary of American Slang"에서는 galut이라는 단어를 제안하는데, 이는 시에라리온 크리올어로 된 스페인어 galeoto "갤리선 노예"에서 유래한 형태입니다. 또한 galleot와 비교할 수 있는데, 이는 18세기 일반적인 galiot, galliot의 변형이거나 스페인어 galeóta에서 유래된 것으로, 문자 그대로 해석하면 "작은 갤리선"입니다. 이는 항해하거나 노젓는 것이 가능한 소형 선박을 의미하죠. "갤리엇에 탄 모든 선원은 군인이며, 각자 옆에 총을 가지고 있다" [Encyclopædia Perthensis, 1796]는 비군인에 대한 사용을 설명할 수 있는 예시입니다.

일반적인(비해양) 용법은 1866년부터 나타났으며, "어색하거나 촌스러운 남자"라는 의미로 사용되었지만, 종종 유머러스한 경멸의 표현으로 쓰이기도 했습니다.