광고

gallimaufry

잡탕; 혼합물; 뒤죽박죽

gallimaufry 어원

gallimaufry(n.)

"잡동사니, 뒤죽박죽," 1550년대에 사용된 표현으로, 프랑스어 galimafrée에서 유래되었습니다. 이는 "해시, 라구, 잡다한 재료로 만든 요리"를 의미하며, 고대 프랑스어 galimafree, calimafree에서 유래되었습니다. 이들은 14세기에는 "겨자, 생강, 식초로 만든 소스; 잉어 스튜"를 뜻했지만, 그 기원은 불분명합니다. 아마도 고대 프랑스어 galer "즐겁게 지내다, 잘 살다" (참조: gallant)와 고대 북부 프랑스어 mafrer "많이 먹다"에서 유래했을 가능성이 있습니다. 이는 중세 네덜란드어 maffelen에서 파생된 것으로 보입니다 [Klein]. Weekley는 두 번째 요소에서 고유명사 Maufré를 발견했습니다. 따라서 비유적으로 "일관성이 없거나 터무니없는 잡동사니"를 의미하게 되었습니다.

연결된 항목:

15세기 중반부터 사용된 galant은 "화려하고 잘 차려입은; 쾌활하고 즐거운"이라는 의미로, 고대 프랑스어 galant에서 유래되었습니다. 이 단어는 원래 "예의 바른"이라는 뜻이었고, 14세기에는 "재미있는, 즐거운; 활기찬, 대담한"이라는 의미로도 쓰였습니다. 이는 현재 분사형인 galer에서 파생된 것으로, "기쁘게 하다, 즐겁게 하다"라는 의미를 가지고 있지만, 그 어원은 확실하지 않습니다. 아마도 프랑크어 *wala- ("좋은, 잘하는")에서 유래된 라틴어화된 동사에서 비롯된 것으로, 이는 고대 게르만어 *wal-와 연결되며, 고대 고지 독일어 wallon ("떠돌다, 순례를 가다")와도 관련이 있습니다. 이들은 모두 인도유럽조어 뿌리 *wel- (2) ("원하다, 의지를 가지다")에서 파생된 것인데, 이 과정을 통해 의미가 어떻게 변했는지는 아직 완전히 밝혀지지 않았습니다 [OED]. "여성에게 예의 바르게 대하는" 의미는 17세기 초 프랑스어에서 차용되었고, 이 의미를 강조하기 위해 억양을 구분하려는 시도는 18세기에서야 나타났습니다.

    광고

    gallimaufry 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    gallimaufry 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of gallimaufry

    광고
    인기 검색어
    광고