"열림, 입구," 고대 영어 geat (복수형 geatu) "문, 출입구, 통로, 힌지 달린 틀 장벽," 원시 게르만어 *gatan (고대 노르드어 gat "열림, 통로," 고대 색슨어 gat "바늘의 눈, 구멍," 고대 프리슬란드어 gat "구멍, 출입구," 네덜란드어 gat "틈, 구멍, 균열," 독일어 Gasse "거리, 골목, 샛길"의 어원), 출처 불명. "티켓 판매로 모은 돈"이라는 의미는 1896년부터 (단어 gate money의 약어, 1820년). Gate-crasher는 1926년 "초대받지 않은 파티 손님"으로; 1925년 기차 철도 게이트를 넘는 자동차 운전자를 지칭. 핀란드어 katu, 레트비아어 gatua "거리"는 게르만족의 차용어.