gerrymander 어원

1812년, "자연 경계를 무시하고 정치적 구역을 편성하여 한 정당에 선거에서 유리하게 만드는 것"이라는 의미로 사용되기 시작했으며, 같은 해 명사로도 등장했습니다. 이는 엘브리지 Gerry와 (sala)mander의 결합에서 유래한 미국 영어 표현입니다. Gerry는 매사추세츠주 주지사로, 그의 정당이 반연방주의자들의 다수를 유지하기 위해 주를 명백히 재구성했을 때 조롱의 대상이 되었습니다. 한 거대한 에섹스 카운티 지역구는 도롱뇽처럼 생겼고, 한 신문 편집자는 이를 Gerrymander라고 불렀습니다. 관련 용어로는 Gerrymandered와 gerrymandering가 있습니다.

[T]he division of this county into districts has given an opportunity for a Caracatura stamped at Boston and freely circulated here called the Gerrymander. The towns as they lie are disposed as parts of a monster whose feet and claws are Salem and Marblehead. It is one of those political tricks which have success as far as they go. [William Bentley, diary, April 2, 1812]

[이] 카운티를 구역으로 나눈 것은 보스턴에서 찍혀 여기서 자유롭게 퍼진 만화 같은 것, 즉 Gerrymander를 만들어낼 기회를 주었다. 마을들은 마치 괴물의 일부처럼 배치되어 있으며, 그 발과 발톱은 세일럼과 마블헤드이다. 이는 정치적 속임수 중 하나로, 성공은 하지만 그 한계가 있다. [윌리엄 벤틀리, 일기, 1812년 4월 2일]