광고

haggis

하기스; 내장 요리; 스코틀랜드 전통 음식

haggis 어원

haggis(n.)

잘게 썬 내장 요리, 1400년경, 현재 주로 스코틀랜드에서 사용되지만, 1700년경까지 잉글랜드 전역에서 일반적이었으며, 13세기까지 앵글로-프렌치 어휘집에도 등장함.

아마도 고대 프랑스어 hacheiz "다진 고기"에서 유래했으며, agace "까치"에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 새가 모으는 잡다한 것들의 유사성에 기초함. 또 다른 이론 [Klein, Watkins, The Middle English Compendium]은 고대 영어 haggen "자르다"에서 유래했거나, 고대 노르드어 höggva "베다, 자르다, 치다, 때리다"에서 직접 유래했음을 추적함 (참조 hack (v.1)).

또한, 해기스를 만드는 데 사용되는 동물의 장이라는 이름으로 등장하는 초기 텍스트도 있음.

Take the Haggas of a Calfe, perboyle him, and when he is colde choppe him very small: then take a litle grated bread and put two yolkes of Egges with good hearbes chopped very small, and currans Nutmeg and salte. [The Good Hous-Wiues Treasurie, 1588.]
송아지의 해기스를 가져와서 미리 삶고, 식으면 아주 작게 썰어라. 그런 다음, 약간의 갈은 빵과 잘게 썬 좋은 허브 두 개의 계란 노른자를 넣고, 넛맥과 소금을 넣어라. [The Good Hous-Wiues Treasurie, 1588.]

연결된 항목:

"거칠게 자르다, 내리치며 자르다," 1200년경, 고대 영어 tohaccian "조각내다"의 동사에서 유래, 서부 게르만어 *hakkon (고대 프리시아어 hackia "자르거나 해치다," 네덜란드어 hakken, 고대 고지 독일어 hacchon, 독일어 hacken의 출처), PIE 어근 *keg- "갈고리, 이빨"에서 유래. 아마도 고대 노르드어 höggva "베다, 자르다, 치다, 때리다"의 영향을 받았을 수 있음 (이는 관련이 없으며, PIE *kau- "베다, 치다"에서 유래; hew 참조).

"대처하다"라는 속어적 의미 (예: can't hack it)는 1955년 미국 영어에서 "노력하여 통과하다"라는 개념으로 기록되었으며, 14세기 후반부터 "계속 일하다"라는 의미의 구문 hack after가 증명됨. hack around "시간 낭비하다"는 1955년 미국 속어로, 아마도 골퍼들 또는 택시기사들에서 유래되었을 가능성이 있음. 관련: Hacked; hacking.

    광고

    haggis 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    haggis 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of haggis

    광고
    인기 검색어
    광고