hidebound 어원

고대 영어에서 bindan은 "묶다"라는 의미로, 문자 그대로나 비유적으로 사용되었어요. 또한 "포로로 잡다"나 "드레싱과 붕대로 감싸다"라는 의미도 있었죠. 이 단어는 3급 강동사로, 과거형은 band, 과거 분사는 bunden입니다. 이 단어는 원시 게르만어 *bindanan에서 유래했으며, 이는 고대 색슨어 bindan, 고대 노르드어와 고대 프리슬란드어 binda, 고대 고지 독일어 binten 등에서도 찾아볼 수 있어요. 독일어에서는 binden, 고딕어에서는 bindan라고 하죠. 이 모든 단어들은 인도유럽조어 뿌리 *bhendh-에서 파생된 것으로, "묶다"라는 의미를 가지고 있어요. 책에 대한 의미는 1400년경부터 사용되었고, 1670년대부터는 "서로 붙어 있다" 또는 "응집하다"라는 자동사적 의미로도 쓰이기 시작했답니다.

"큰 동물의 피부"라는 의미로, 고대 영어 hyd는 "가죽, 피부"를 뜻하며, 이는 원시 게르만어 *hudiz에서 유래되었습니다. 이 어근은 고대 노르웨이어 huð, 고대 프리슬란드어 hed, 중세 네덜란드어 huut, 현대 네덜란드어 huid, 고대 고지 독일어 hut, 현대 독일어 Haut의 "피부"와도 연결되며, 모두 인도유럽조어 뿌리 *(s)keu- "덮다, 감추다"에서 비롯되었습니다.

고대 영어 동사 hydan "숨기다" (참조: hide (v.1))와도 관련이 있으며, 이는 "덮는 것"이라는 공통된 개념을 가지고 있습니다. 중세 영어에서는 hide와 hair의 두운 표현이 있었고 (종종 부정적인 의미로, hide nor hair), 초기 15세기에는 사용되었지만, 그 이전에는 더 일반적으로 hide ne hewe가 사용되었습니다. 이는 문자 그대로 "피부와 안색 ('색조')"을 의미하며, 대략 1200년경에 사용되었습니다.