bind 어원

"사생아," 13세기 초, 고대 프랑스어 bastard "귀족의 아내가 아닌 여성에 의한 귀족의 인정된 자녀" (11세기, 현대 프랑스어 bâtard)에서 유래, 아마도 fils de bast "곰팡이 아들," 즉 즉석 침대(여행 중에 안장도 종종 침대로 사용됨)에서 잉태된 아이를 의미하는 표현에서 비롯되었으며, 경멸적 접미사 -art (참조 -ard)가 붙은 형태.

독일어 bänkling "사생아; 벤치에서 잉태된 아이" (결혼 침대가 아닌)와 비교, 영어 bantling (1590년대) "버릇없는 아이, 작은 아이"의 기원. Bastard는 항상 낙인으로 여겨지지는 않았으며; 정복자는 공식 문서에서 "William the Bastard"로 언급됨.

OED 온라인에 따르면: "가장 그럴듯한 제안은 최종 어원들이 기록되지 않은 변형 (모음의 둥글림 없이) 고대 프리지안 bōst '모건적 결혼', 또는 기록되지 않은 고대 색슨어 동족어일 수 있으며, 모두 (비성 발음과 보상적 장음 손실) < 인도유럽어 기반 bind v."입니다.

"순수하지 않거나 진품이 아닌 것"의 비유적 의미는 14세기 후반에 나타남. 남성에 대한 일반적인 저속한 비하 용어로 사용된 것은 1830년부터 입증됨. Halliwell-Phillipps의 "Dictionary of Archaic and Provincial Words"에 있는 "사생아" 단어들로는 avetrol, chance-bairn, by-blow, harecoppe, horcop, gimbo ("사생아의 사생아")가 있음.

형용사로는 14세기 후반부터 사용됨. 진품이 아니거나 진품처럼 보이는 것, 비정상적이거나 불규칙한 형태나 크기, 잡종이나 혼합 품종을 설명하는 데 사용됨.

고대 영어 bendan "활을 휘게 하다, 곡선 상태로 만들다; 줄로 감다, 속박하다"는 bindan "묶다"의 사역형으로, 원시 게르만어 어근 *band- "줄, 띠" (고대 노르드어 benda "결합하다, 긴장시키다, 노력하다, 휘게 하다"의 출처)에서 유래되었으며, 인도유럽조어 어근 *bhendh- "묶다"에서 파생됨.

"곡선 또는 비뚤어지게 하다"라는 의미 (14세기 초)는 활을 휘게 하여 줄을 매는 개념을 통해 유래됨. "곡선 또는 비뚤어지다"라는 자동사적 의미는 14세기 후반, "곧은 선에서 기울다, 돌다"는 1510년대에 나타남. "굽다, 복종하다"라는 비유적 의미는 1400년경부터 사용됨. band, bind, bond, Bund와 동계. 관련어: Bended; bent; bending.