hogshead 어원

"큰 통이나 배럴"이라는 의미로, 14세기 후반에 사용되기 시작한 단어로, 아마도 통의 어떤 형태나 과거에 통에 새겨진 표시와 관련이 있을 것으로 보입니다. 이 액체 측정 단위는 1423년에 제정된 법에 따라 63(구식) 와인 갤런으로 고정되었고, 이후 다른 액체의 경우 100갤런에서 140갤런까지 다양하게 사용되었습니다. 이 단어는 다른 게르만 언어로도 inexplicably 차용되었는데, 네덜란드어 okshoofd, 독일어 oxhoft, 스웨덴어 oxhufvud에서 볼 수 있는 ox-head라는 형태로 나타납니다. 영어가 이 단어를 그들로부터 가져왔을 수도 있지만, 대륙의 단어 형태는 그 반대를 시사합니다. 영어에서 pig는 "와인을 담는 용기"라는 의미로 15세기 중반부터 사용되었으며, 아마도 와인 주머니로 사용된 돼지 가죽에서 유래했을 가능성이 있지만, 그 연결 고리는 불분명합니다.