ignis fatuus 어원

"어리석은, 멍청한"이라는 의미로 1530년대에 사용되기 시작했으며, 이는 라틴어 fatuus에서 유래되었습니다. 이 단어는 "어리석고, 맛이 없으며, 바보 같은"이라는 뜻을 가지고 있지만, 그 기원은 불확실합니다. Buck은 원래 "머리에 맞은"이라는 의미였다고 제안했지만, de Vaan은 원시 이탈리아어 *fatowo-에서 유래되었으며, 이는 "말하는 것"을 의미하고, 인도유럽어족 뿌리 *bha- (2) "말하다, 이야기하다, 말하다"와 관련이 있다고 설명합니다.

[I]f we connect the fact that Fatuus is said to be an alternative name for Faunus, and that he predicted the future, and that this god is attested on an Etruscan mirror as Fatuvs in a clear oracular function (Weiss 2007b), we may venture a derivation from for 'to say' (Untermann 2000). The name of the god would then have come to be used pejoratively as 'silly'. [de Vaan]

만약 Fatuus가 Faunus의 대체 이름으로 여겨지고, 그가 미래를 예측했으며, 이 신이 에트루리아 거울에서 Fatuvs로 명확한 예언자의 역할로 증명된다면 (Weiss 2007b), 우리는 for '말하다' (Untermann 2000)에서 유래되었다고 추측할 수 있습니다. 그러면 이 신의 이름은 '어리석은'이라는 경멸적인 의미로 사용되었을 것입니다. [de Vaan]

관련 단어로는 Fatuously (어리석게), fatuousness (어리석음)가 있습니다.

1660년대에 "불과 관련되거나 불을 닮은"이라는 의미로 사용되기 시작했어요. 이는 라틴어 igneus에서 유래했는데, 이 단어는 "불의, 불타는, 타오르는" 또는 비유적으로 "열렬한, 격렬한"이라는 뜻을 가지고 있었죠. ignis는 "불, 화재"를 의미하며, 이 단어는 "밝음, 광채, 불빛" 같은 의미로 확장되었고, 비유적으로는 "분노, 격노, 열정"을 나타내기도 했어요. 이 모든 것은 인도유럽조어 *egni-에서 비롯되었는데, 이는 "불"을 의미합니다. 이 뿌리는 산스크리트어 agnih ("불, 제사 불"), 고대 슬라브어 ogni, 리투아니아어 ugnis ("불") 등에서도 찾아볼 수 있죠.

지질학적 의미인 "화산력에 의해 생성된"이라는 뜻은 1791년부터 사용되었으며, 이는 원래 aqueous (수성의)와 구별하기 위해 만들어졌어요. "불타는"이라는 의미로는 ignean (1630년대), ignic (1610년대) 같은 단어들이 이전에 사용되었답니다.