isomorphism 어원

“형태의 유사성,” 1822년, 존 조지 칠드런이 프랑스어로 번역한 베르제리우스의 “화학 분석에서의 블로우파이프 사용”에서, 프랑스어 l'isomorphisme에서 유래, 독일어 Isomorphismus (1819)에서, 독일 화학자 아이르하르트 미처리히가 만든 용어로, 그리스어 isos “같은, 동일한” (참조 iso-) + morphe “형태, 외모,” 어원은 불확실함.

Mr. Children has, very properly in our estimation, wholly omitted the formulae, translating them into plain English in notes at the bottom of the page; we wish he had exerted the same discretionary judgment with respect to the isomorphisms and left them out likewise. [from a review of Children's book in The Quarterly Review of Science, Literature, and the Arts, vol. xiii, 1822]

칠드런 씨는 매우 적절하게도 공식을 완전히 생략하고, 페이지 하단의 주석에서 이를 간단한 영어로 번역했습니다. 우리는 그가 isomorphisms에 대해서도 같은 재량을 발휘하여 이를 생략했으면 좋았을 것이라고 생각합니다. [1822년 The Quarterly Review of Science, Literature, and the Arts, 제13권에서 칠드런의 책에 대한 리뷰 중]