litany 어원

1200년경, "엄숙한 간청 기도"라는 의미로 사용되기 시작했어요. 이는 고대 프랑스어 letanie (13세기, 현대 프랑스어 litanie)에서 유래했으며, 중세 라틴어 letania, 후기 라틴어 litania에서도 볼 수 있어요. 스페인어 letania, 이탈리아어 litania도 같은 뿌리를 가지고 있죠. 이 단어는 그리스어 litaneia에서 유래했으며, 이는 "기도, 간청"을 의미해요. 여기서 lite는 "기도, 간청, 애원"을 뜻하는데, 이 단어의 정확한 기원은 알려져 있지 않아요. 기독교 기도 서비스에서 간청 기도의 반복적인 나열이라는 개념이 생기면서, 19세기 초에는 "반복적인 시리즈"라는 일반적인 의미로 확장되었고, 이는 프랑스어에서 유래했어요.

For those who know the Greek words, a litany is a series of prayers, a liturgy is a canon of public service; the latter in practice includes prayer, but does not say so. [Fowler]

그리스어 단어를 아는 사람에게는, 리타니(간청 기도)는 기도의 연속이며, 전례(예배 의식)는 공적인 서비스의 규범이에요. 후자는 실제로 기도를 포함하지만, 그렇게 명시하지는 않죠. [Fowler]

관련 용어: Litaneutical.