pinnace 어원

작고 가벼운 선박의 일종으로, 일반적으로 두 개의 마스트를 가지고 있으며, 스쿠너처럼 세일링 장비가 갖춰져 있지만 노로도 추진할 수 있는 배입니다. 1540년대에 프랑스어 pinace (이전에는 spinace, 15세기, 고대 프랑스어 espinace, 현대 프랑스어 péniche에서 유래)에서 유래했으며, 앵글로-라틴어로는 spinachium (14세기 중반)로도 기록되어 있습니다. 이 단어의 정확한 기원은 알려져 있지 않습니다.

프랑스어 단어는 이탈리아어 pinaccia나 스페인어 pinaza에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 소나무로 만들어졌기 때문입니다. pino는 '소나무; 배'를 의미하며, 라틴어 pinus는 '소나무' 외에도 '배, 선박'이라는 의미를 가지고 있었습니다. 그러나 초기 형태의 변형이 많아 이 해석은 확실하지 않습니다. 옛 속어에서는 '여성', 특히 '애인, 매춘부'를 의미하기도 했습니다 (1560년대).