"타르나 테레빈유, 목재 타르에서 얻은 걸쭉하고 끈적끈적한 수지 물질," 12세기 후반, pich, piche, 고대 영어 pic "pitch"에서 유래, 독일어 차용(고대 작센어와 고대 프리슬란드어 pik, 중세 네덜란드어 pik, 네덜란드어 pek, 고대 고지 독일어 pek, 독일어 Pech, 고대 노르드어 bik와 비교)로, 라틴어 pix (속격 picis) "pitch"에서 유래 (고대 프랑스어 poiz의 출처), PIE 어근 *pik- "pitch"에서 유래 (고대 그리스어 pissa (아티카어 pitta), 리투아니아어 pikis, 고대 교회 슬라브어 piklu "pitch," 러시아어 peklo "타는 열, 지옥"의 출처).
영어 단어는 14세기 후반부터 소나무 껍질의 수액에 부적절하게 적용되었다. 1300년경부터는 블랙니스의 일종으로. Pitch-black "pitch만큼 검은"은 1590년대에 입증되었고, pitch-dark "pitch만큼 어두운, 매우 어두운"은 1680년대부터.
