prissy 어원

"너무 정확하고, 지나치게 세세한," 1895년, 아마도 미국 남부 방언으로, Joel Chandler Harris의 작품에서 처음 등장했으며, precise (참조)에서 변형된 형태일 수도 있고, prim과 sissy의 합성어일 수도 있습니다 [OED]. 관련된 단어로는 Prissily와 prissiness가 있습니다.

["]Then Mrs Blue Hen rumpled up her feathers and got mad with herself, and went to setting. I reckon that's what you call it. I've heard some call it 'setting' and others 'sitting.' Once, when I was courting, I spoke of a sitting hen, but the young lady said I was too prissy for anything."

"What is prissy?" asked Sweetest Susan.

Mr. Rabbit shut his eyes and scratched his ear. Then he shook his head slowly.

"It's nothing but a girl's word," remarked Mrs. Meadows by way of explanation. "It means that somebody's trying hard to show off."

"I reckon that's so," said Mr. Rabbit, opening his eyes. He appeared to be much relieved.

[Joel Chandler Harris, "Mr. Rabbit at Home"]

["그때 Mrs. Blue Hen은 깃털을 헝클어뜨리며 자신에게 화를 내고, 알을 품기 시작했어요. 아마 그걸 '품는다'고 부르는 것 같아요. 어떤 사람들은 '품는다'고 하고, 어떤 사람들은 '앉는다'고 하더군요. 한 번 제가 구애 중일 때, 저는 앉아 있는 암탉에 대해 이야기했는데, 그 젊은 여성은 제가 너무 prissy하다고 했어요."]

["prissy가 뭐예요?" Sweetest Susan이 물었습니다.]

[Mr. Rabbit은 눈을 감고 귀를 긁었습니다. 그리고 천천히 고개를 저었습니다.]

["그건 그냥 여자들이 쓰는 말이에요," Mrs. Meadows가 설명하듯이 말했습니다. "누군가가 과시하려고 애쓰고 있다는 뜻이에요."]

["그렇군요," Mr. Rabbit이 눈을 뜨며 말했습니다. 그는 한결 안도한 듯 보였습니다.]

[Joel Chandler Harris, "Mr. Rabbit at Home"]