prudery 어원

“신중함의 특성이나 행동에서의 지나치게 엄격한 품위,” 1709년, prude + -ery에서 유래하며, 부분적으로는 프랑스어 pruderie (몰리어)에서 영향을 받음.

Le propre de la pruderie, c'est de mettre d'autant plus de factionnaires que la forteresse est moins menacée. [Victor Hugo, "Les Misérables," 1862]

Le propre de la pruderie, c'est de mettre d'autant plus de factionnaires que la forteresse est moins menacée. [빅토르 위고, Les Misérables, 1862년]

Mrs. Prim: Prudery! What! do they invent new words as well as new fashions? Ah! poor fantastic age, I pity thee. [Susanna Centlivre, "A Bold Stroke For a Wife," 1791]

미세스 프림: 신중함이라니! 뭐야, 그들은 새로운 패션뿐만 아니라 새로운 단어도 만들어내는 건가? 아, 불쌍한 환상적인 시대여, 나는 너를 불쌍히 여긴다. [수잔나 센틀리브, A Bold Stroke For a Wife, 1791년]

20세기 일부 영어 작가들은 프랑스어 prudibonderie “신중함”에서 유래된 확장형 prudibundery를 사용했으며, 많은 경우 경멸적인 강조를 위해 사용된 것으로 보임.