1630년대, "가려움," 이후, 그리고 현재는 독점적으로 "무언가에 대한 가려운 욕망을 가진" (1650년대), 특히 "음란한, 외설적인 생각을 하는 경향이 있는," (1746년), 라틴어 prurientem (주격 pruriens), 현재 분사 prurire "가렵다; 갈망하다, 방탕하다," 아마도 pruna "타오르는 숯" (인도유럽어 공통어 *preus- "얼다; 타다;" freeze (v.) 참조)와 관련이 있을 수 있습니다.
De Vaan은 인도유럽어 공통어 *preus-i-, *prus-no- "(차갑고) 젖은; 가려운," 웨일스어 rhew, 브르타뉴어 rev, reo "서리," 산스크리트어 prushnuvanti "뿌리다, 젖다,"의 근원이라고 제안하며 "‘젖다, 가렵다’의 의미는 비유적으로도 높은 온도에 적용되어 pruna에서 '타오르다'로 이어졌다"고 썼습니다. 그러나 이것은 비유적일 필요는 없습니다: 피부의 냉해는 ice burn이라고 불리며, 극한의 차가운 표면에 피부가 닿을 때의 모순적인 타는 듯한 감각은 오래전부터 주목되어 왔습니다. 관련: Pruriently.
