redhead 뜻
붉은 머리의 사람; 빨간 머리카락을 가진 사람
redhead 어원
redhead(n.)
"빨간 머리를 가진 사람," 13세기 중반(1256년 성씨로), red (형용사1) + head (명사)에서 유래. Red (형용사), 사람에 대해 "빨간 머리"는 고대 영어 후기부터. 카인과 유다 모두 예전에는 빨간색 또는 붉은 노란색의 수염을 가졌다고 여겨졌다.
The Carrot pate be sure you hate, for she'l be true to no man,
But put her too 't and she will do 't, and oft turns very common:
She that is red upon the head will doubtless ne'r forsake it,
But wanton be, assuredly, and willingly will take it.
["The True Lover's Admonition," Roxburghe Ballads, c. 1680]
당근 머리를 싫어해야 한다, 그녀는 어떤 남자에게도 진실하지 않을 것이니,
하지만 그녀를 너무 밀어붙이면 그녀는 해낼 것이고, 종종 매우 흔해질 것이다:
머리가 빨간 그녀는 틀림없이 그것을 포기하지 않을 것이며,
그러나 방탕할 것이고, 확실히 기꺼이 그것을 받을 것이다.
["진정한 연인의 훈계," 록스버그 발라드, 약 1680년]
Traditional ideas about red-haired people are not complimentary. Physically, they are said to sweat easily, bleed copiously, have a strong foxy smell, and such bad breath that they can raise blisters on other people simply by breathing over them. Morally, they are expected to be 'bad children' who cause nothing but trouble; they will be hot-tempered, treacherous, and highly sexed. The medieval notion that Judas, Cain, and Mary Magdalene were red-heads arose from these beliefs, and helped to perpetuate them. ["Oxford Dictionary of English Folklore," 2000]
빨간 머리 사람들에 대한 전통적인 생각은 칭찬받는 것이 아니다. 육체적으로 그들은 쉽게 땀을 흘리고, 많이 피를 흘리며, 강한 여우 냄새가 나고, 다른 사람들에게 단순히 숨쉬기만 해도 물집을 일으킬 수 있을 만큼 나쁜 입냄새를 가진다고 한다. 도덕적으로 그들은 문제만 일으키는 '나쁜 아이들'로 여겨지며, 성격이 급하고, 배신적이며, 성욕이 강할 것이라고 기대된다. 중세 시절 유다, 카인, 마리아 막달레나가 빨간 머리였다는 개념은 이러한 믿음에서 비롯되었으며, 이를 perpetuate하는 데 도움을 주었다. ["옥스포드 영어 민속 사전," 2000]
형용사로서 "빨간 머리를 가진," 1660년대부터. Red-headed는 1660년대부터 입증되었고; red-haired는 약 1500년부터.
연결된 항목:
redhead 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
redhead 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of redhead
인기 검색어
redhead 근처의 사전 항목