seisin 어원

13세기 중반, seisen이라는 단어는 "강제로 또는 권위로 (토지, 물품 등을) 점유하다"라는 의미로 사용되었습니다. 이는 고대 프랑스어 seisir에서 유래되었으며, "강제로 점유하다; 점유하게 하다, 부여하다"라는 뜻입니다 (현대 프랑스어에서는 saisir로 표기). 이 단어는 8세기 경의 고대 라틴어 sacire에서 비롯되었지만, 일반적으로 게르만어에서 유래했으나 그 정확한 출처는 불확실합니다. 아마도 프랑크어 *sakjan ("권리를 주장하다")에서 온 것으로 추측되며, 이는 고트어 sokjan나 고대 영어 secan ("찾다")와 비교할 수 있습니다 (참조: seek). 또는 원시 게르만어 *satjan ("놓다")에서 유래되었을 가능성도 있습니다 (참조: set (v.)).

이 단어는 원래 봉건적 재산 소유나 직책에 관한 법률 용어로 사용되었습니다. "손이나 이로 움켜잡다"라는 의미는 1300년경부터 나타났으며, "강제로 점유하거나 포획하다" (도시 등을)라는 의미는 14세기 중반부터 사용되었습니다. 비유적 의미로, 죽음, 질병, 두려움 등을 갑작스럽게 덮치는 것 ("갑작스러운 공격을 받다")은 14세기 후반부터 등장했습니다. "정신적으로 파악하다"라는 의미는 1855년부터 확인됩니다.

기계나 장치의 경우 자동사로, "끼다,jam, 고착되다"라는 의미로 1878년부터 사용되었습니다. 관련 단어로는 Seized (과거형), seizing (현재분사)가 있습니다.