snide 어원

1859년, 도둑들의 은어로 사용되던 snide는 "위조된, 가짜의, 나쁜, 허위의"라는 의미를 가지고 있으며, 그 유래는 불확실합니다. Century Dictionary는 이 단어가 snithe의 방언적 변형일 가능성을 제시하는데, snithe는 중세 영어에서 "날카로운, 베는"이라는 의미의 형용사로, 주로 바람을 묘사할 때 사용되었습니다. 이는 중세 영어 동사 snithen에서 유래하며, 고대 영어 snithan과 독일어 schneiden과 어원적으로 연결됩니다.

이 단어는 초기에는 주로 위조 동전을 가리키는 데 사용된 것으로 보입니다. Farmer와 Henley는 1903년 출간된 Slang and Its Analogues에서 이 단어를 "나쁜, 불쌍한, 경멸스러운, 또는 (군대에서) 더러운"이라고 정의했습니다. 사람을 묘사할 때는 "교활하고 날카로운 수법으로 특징지어진"이라는 의미로 1874년부터 사용되었고 (Hotten), "비웃는"이라는 의미는 1928년경에 나타났습니다. 이는 아마도 "위선, 악의적인 가십"이라는 명사적 의미(1902년)에서 발전했을 것입니다. 관련 단어로는 Snidely와 snideness가 있습니다.

누군가가 자신에 대한 비웃음 섞인 비판을 사실을 무시하고 받아들인다면, 그가 비판적으로 반응하는 것이 오히려 그를 일급 인물로 만들지 못한다는 전통은, 제가 이 어리석은 세상에서 겪어온 수많은 일들 중에서도 정말로 어리석은 것처럼 느껴집니다. 제가 말하는 것은 본질적으로 비웃는 사람들에 의해 쓰인 비웃음 비판이 아니라, 가끔씩 더 잘 알았어야 할 사람들이 쓰는 그런 비웃음 비판을 말하는 것입니다. [조지 진 네이선, Clinical Notes, The American Mercury, 1928년 6월]