statutory 어원

1300년경, "법률, 통치자의 법령"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 statut, estatut, estatu에서 유래되었습니다. 이 단어는 "왕실의 공포물, 법적 법령"이라는 뜻을 가진 것으로, 후기 라틴어 statutum에서 "법, 법령"을 의미하는 명사로 사용되었고, 이는 라틴어 statuere "제정하다, 확립하다"의 중성 과거 분사형에서 유래되었습니다. 이 단어는 status "상태, 위치"에서 파생되었으며, 이는 다시 stare "서다"에서 유래되었습니다. 이러한 어원은 인도유럽조어 뿌리 *sta- "서다, 단단히 만들다 또는 존재하다"와 연결됩니다.

특히, 이후에는 "입법 기관에 의해 공포된 조례"라는 의미로 사용되었으며, 이는 14세기 후반부터 나타났습니다. 또한, 1580년대부터는 법령에 의해 정해진 측정 단위나 중량을 나타내는 형용사로 사용되었습니다.

형용사와 명사 접미사로 사용되며, "관련된, 특징적인, 경향이 있는, 장소"의 의미를 가집니다. 이는 중세 영어 -orie에서 유래되었고, 고대 북프랑스어 -ory, -orie (고대 프랑스어 -oir, -oire)를 거쳐 라틴어 -orius, -oria, -orium에서 발전했습니다.

라틴어 형용사 -orius는 "행위의 주체가 수행하는 행동에 고유한 특성을 나타내는 경향이 있었다"는 설명이 있습니다. 예를 들어, oratorius는 orator에서, laudatorius는 laudator에서 유래했습니다. 이러한 형용사의 중성형은 초기부터 명사로 사용되었으며, 주로 행위자의 거주지나 그가 사용하는 도구를 나타냈습니다. 예를 들어, praetorium은 praetor에서, dormitorium은 dormitor에서, auditorium, dolatorium 등이 그러합니다.

"이러한 새로운 단어들은 이미 제국 시대에 흔하게 사용되었고, 특히 교회와 학문적 라틴어에서 나중에 매우 다양해졌습니다. 예를 들어, purgatorium, refectorium, laboratorium, observatorium 등이 있습니다." [번역: G.W. Kitchin, 옥스포드, 1878]