straight-edge 어원

고대 영어 ecg는 "모서리, 가장자리, 점"이라는 의미 외에도 "검"이라는 뜻으로도 사용되었어요. 이 단어는 ecgplega (직역하면 "가장자리 놀이"), ecghete (직역하면 "가장자리 증오") 같은 표현에서도 볼 수 있는데, 이 두 표현 모두 시적으로 "전투"를 의미했죠. 이 단어는 원시 게르만어 *agjo에서 유래했으며, 이는 고대 프리지아어 egg ("가장자리"), 고대 색슨어 eggia ("점, 가장자리"), 중세 네덜란드어 egghe, 현대 네덜란드어 eg, 고대 노르드어 egg 등과 같은 단어들의 근원이기도 해요. 고대 고지 독일어 ecka와 현대 독일어 Eck ("모서리")도 같은 뿌리에서 왔죠. 이 단어는 인도유럽어족의 뿌리 *ak- ("날카롭다, (밖으로) 솟아나다, 관통하다")와 연결돼요.

고대 영어에서 -cg가 중세 영어 -gg를 거쳐 현대 영어 -dge로 변해가는 과정은 발음의 큰 변화를 보여줘요. get the edge on (누군가에게 우위를 점하다)라는 표현은 미국의 구어체로, 1911년에 처음 기록됐어요. Edge city는 Joel Garreau가 1992년에 발표한 동명의 책에서 유래했죠. Razor's edge (위험한 좁은 길)이라는 표현은 그리스어 epi xyrou akmes를 번역한 거예요. on edge ("긴장하거나 짜증이 나는 상태")는 1872년부터 사용되었고, have (one's) teeth on edge (이가 시리다, 불쾌한 느낌을 받다)는 14세기 후반부터 나타났어요. 하지만 이 표현이 원래 어떤 정확한 의미를 담고 있었는지는 아직 명확하지 않다고 해요 [OED].

14세기 초, streight, 몸의 상태를 나타내며 "구부러지지 않고 곧은," 팽팽하게 늘어진 줄처럼, 어원적으로는 "늘어진" (한때 사용되었으나 현재는 사라진 의미); 고대 영어 streht (이전 형태 streaht)의 형용사적 사용, streccan "늘리다"의 과거분사 (자세한 내용은 stretch (v.) 참조). 관련어: Straightly; straightness.

14세기 후반에는 선, 거리 등에서 "직선, 빗나감 없는" 의미로 사용되었고, 15세기 초에는 사람에 대해 "직접적이고 정직한" 의미로, 1520년대에는 행동에 대해 "비뚤어진 것이 없는" 의미로 사용되었다.

소통에 대해서는 1862년부터 "명확하고 주저함 없고 모호하지 않은" 의미로 사용되었다. "희석되지 않은, 혼합되지 않은, 순수한" (예: straight whiskey, 1874) 의미는 미국 영어에서 1856년에 입증되었다. "연속적이고 끊어지지 않는" (six straight days) 의미는 1899년부터 사용되었으며, 포커에서 명사의 사용과 비교된다 (1841). "진지한" (예: popular 또는 comic에 반대되는 의미) 극적인 의미는 1895년에 입증되었고, 희극 듀오 중 한 사람을 가리키는 바우드빌 속어 straight man은 1906년에 입증되었다.

Straight arrow "점잖고 전통적인 사람"은 1969년에 고전적인 미국 원주율 전사 이름에서 유래되었고, Straight shooter "정직한 사람"은 1892년부터 사용되었다. Straight As "최고 성적"은 1920년부터 사용되었고, Straight-razor는 1908년, 다른 종류가 등장한 후에 사용되었다.

"동성애자가 아닌" 의미는 straight (adj.2)를 참조하라.