sword-cane 어원

14세기 후반, "길고 가느다란 나무 줄기"라는 의미로 사용되었어요. 이는 고대 프랑스어 cane에서 유래했는데, 이 단어는 "갈대, 지팡이, 창"을 의미했죠 (13세기, 현대 프랑스어 canne). 라틴어 canna는 "갈대, 지팡이"라는 뜻이고, 이는 그리스어 kanna에서 비롯된 것으로 보입니다. 아마도 바빌로니아-아시리아어 qanu "관, 갈대" (히브리어 qaneh, 아랍어 qanah "갈대"와 비교)에서 유래했을 가능성이 높아요. 이 단어는 수메르-아카드어 gin "갈대"에서 유래했을 수도 있습니다. "지팡이로 사용되는 갈대의 길이"라는 의미는 1580년대부터 나타났어요.

"날이 있는 칼날이 손잡이에 장착되어, 베거나 찌르는 용도로 사용되는 공격 무기"라는 의미의 중세 영어 sword는 고대 영어 sweord, swyrd (웨섹스 방언), sword (넘버랜드 방언)에서 유래했어요. 이는 원시 게르만어 *swerdam에서 비롯되었으며, 같은 어원으로는 고대 색슨어, 고대 프리슬란드어 swerd, 고대 노르드어 sverð, 스웨덴어 svärd, 중세 네덜란드어 swaert, 네덜란드어 zwaard, 고대 고지 독일어 swert, 현대 독일어 Schwert "칼" 등이 있어요. 이는 고대 고지 독일어 sweran "상처를 입히다"와 관련이 있다고 여겨지며, *swertha-에서 유래한 것으로, 문자 그대로 "베는 무기"를 의미해요. 이는 인도유럽어족의 뿌리 *swer- "자르다, 찌르다"와 연결됩니다.

고대 영어 후기부터는 비유적으로 "군사력; 갈등, 전쟁"이라는 의미로 사용되었어요. plowshare와의 대비는 구약 성서에서 볼 수 있는 이미지로, 이사야서 2장 4절, 미가서 4장 3절에 등장해요. put (원래는 do) to the sword "죽이다, 학살하다"라는 표현은 14세기 중반부터 기록되어 있습니다.

이 무기를 가리키는 더 오래된 게르만어 단어는 고대 색슨어 heoru, 고딕어 hairus "칼"에서 찾아볼 수 있어요.

Sword-arm "칼을 휘두르는 팔"이라는 표현은 1690년대부터 사용되었고, sword-fight "칼로 싸우는 전투"는 1620년대에 등장했어요. Sword-dance, 즉 칼이 일부로 사용되는 춤은 1600년경부터 알려져 있습니다.