syncretism 어원

신학과 철학에서 "다양한 신념, 당파 등을 화해시키려는 시도," 1610년대, 프랑스어 syncrétisme (17세기) 및 현대 라틴어 syncretismus (17세기)에서 직접 유래, 그리스어 synkrētismos "공동체의 연합," synkrētizein "공통의 적에 맞서 결합하다"에서 유래.

이는 syn- "함께" (참조 syn-) + 불확실한 기원의 동사에서 유래. 한 이론은 이를 krētismos "거짓말," krētizein "크레타인처럼 거짓말하다"와 연결하고, 또 다른 이론은 kerannynai "혼합하다, 섞다;" krasis "혼합물"의 어간과 연결한다.

현대 라틴어 단어는 독일 개신교 신학자들 사이에서 그들의 종파를 조화시키려는 시도 중에 만들어졌으며, 영어에서는 불화합한 것을 화해시키려는 개념으로 다소 경멸적인 의미로 사용되었다.

This word first passed into common use at the Reformation, and was then used indifferently, in both a good and a bad sense, to designate the attempted union of different sects on the basis of tenets common to all. It soon lost all but its contemptuous meaning, and became specifically restricted to the system of a school of thinkers within the Lutheran Church. [Century Dictionary]

이 단어는 종교개혁 때 처음으로 일반적으로 사용되었으며, 그때는 모든 사람이 공통적으로 가진 교리를 바탕으로 다양한 종파의 연합을 시도하는 좋은 의미와 나쁜 의미 모두에서 무차별적으로 사용되었다. 그러나 곧 경멸적인 의미만 남았고, 루터교회 내 사상가들의 학파 시스템에 구체적으로 제한되었다. [Century Dictionary]

관련: Syncretist (명사); synchretic; syncretistic.