tundish 어원

tundish(n.)

또한 tun-dish, 14세기 후반, "통의 봉인에 맞게 제작된 깔때기," tun + dish (명사)에서 유래.

— That? said Stephen. — Is that called a funnel? Is it not a tundish? —

— What is a tundish? —

— That. The ... the funnel. —

— Is that called a tundish in Ireland? — asked the dean. — I never heard the word in my life. —

— It is called a tundish in Lower Drumcondra — said Stephen, laughing — where they speak the best English.—

— A tundish — said the dean reflectively. — That is a most interesting word I must look that word up. Upon my word I must. —

His courtesy of manner rang a little false, and Stephen looked at the English convert with the same eyes as the elder brother in the parable may have turned on the prodigal. [Joyce, "Portrait of the Artist as a Young Man"]

— 저거? 스티븐이 말했다. — 저걸 깔때기라고 하나? 저건 tundish가 아닌가? —

— tundish가 뭐지? —

— 저거. ... 깔때기. —

— 아일랜드에서 tundish라고 하나? — 학장이 물었다. — 나는 그 단어를 평생 들어본 적이 없다. —

— Lower Drumcondra에서 tundish라고 부른다 — 스티븐이 웃으며 말했다 — 그곳에서는 가장 좋은 영어를 한다. —

— tundish — 학장이 깊이 생각하며 말했다. — 그건 정말 흥미로운 단어다. 나는 그 단어를 찾아봐야겠다. 정말로 찾아봐야겠다. —

그의 공손한 태도는 다소 거짓된 인상을 주었고, 스티븐은 비유에서 큰형이 탕자를 향해 가졌을 법한 눈빛으로 영국 개종자를 바라보았다. [조이스, "젊은 예술가의 초상"]

또한: late 14c.

연결된 항목:

dish(n.)

고대 영어 disc "접시, 그릇, 쟁반"은 라틴어 discus "접시, 쟁반, 원반"에서 유래하였으며, 중세 라틴어에서는 "탁자, 단상, 책상, 강단"을 의미했습니다. 이는 그리스어 diskos "원반, 쟁반"에서 유래한 것입니다 (참고: disk (n.)).

서부 게르만어에서 흔히 차용된 단어로, 고대 고지 독일어에서는 tisc "접시"로 받아들여졌으나, 현대 독일어 Tisch는 "탁자"를 의미하며, 이는 라틴어 discus의 일부 후속 로망스어 형태들 (예: 이탈리아어 desco, 프랑스어 dais)와 공통적입니다. desk (n.), dais를 비교하세요.

"접시에 제공되는 특정 종류의 음식"을 의미하는 것은 15세기 중반에 처음 기록되었습니다. "누군가가 좋아하는 것, 누군가의 취향에 맞는 것"은 1918년에, "매력적인 여성"은 1920년대에 나타났습니다. "오목 반사경 또는 안테나"는 1948년부터 증명되었습니다.

Originally applied to very shallow or flat vessels, as plates and platters, the term now usually includes any large open vessel, more or less deep, and with or without a cover, used to contain food or table-drink such as tea, coffee, or chocolate. The use of the term to include drinking-vessels, as bowls and cups, is less common, and seems to be obsolescent, except as such vessels are included in the collective plural dishes. [Century Dictionary, 1897]

원래는 매우 얕거나 평평한 용기, 즉 접시와 쟁반에 적용되었으나, 현재는 대체로 음식이나 차, 커피, 초콜릿 같은 테이블 음료를 담는 데 사용되는 크고 열린 용기를 포함하며, 깊이는 다양하고 뚜껑이 있을 수도 있고 없을 수도 있습니다. 접시와 컵과 같은 음료 용기를 포함하는 용법은 덜 일반적이며, dishes라는 집합 명사에 포함될 때를 제외하고는 사라져가는 듯합니다. [Century Dictionary, 1897]

tun(n.)

"대형 통," 특히 와인, 에일, 또는 맥주를 위한 것, 중세 영어 tonne, tunne, 고대 영어 tunne "tun, cask, barrel," 일반적인 북해 게르만어 (고대 프리지아어 tunne, 중세 네덜란드어 tonne, 고대 고지 독일어 tunna, 독일어 tonne와 비교). 또한 중세 라틴어 tunna (9세기)와 고대 프랑스어 tonne (축소형 tonneau) 및 아마도 켈트어 (중세 아일랜드어, 게일어 tunna, 고대 아일랜드어 toun "hide, skin"와 비교)에서 발견되지만 모두 불확실한 관계입니다.

14세기 후반부터 무게 및 측정 단위로, ton으로 철자되었으며 현재는 별도의 단어입니다 (참조 ton (n.1)).

광고를 제거하고 프리미엄 멤버십을 구매하시겠습니까? 로그인 적은 광고를 보고 프리미엄 멤버십 구매하시겠습니까?

tundish 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of tundish